ITALIANO

Il parapendio e' uno dei modi piu' belli per volare. A contatto con l'aria, accompagnato da un pilota abilitato al volo biposto, potrai scoprire l'emozione di muoverti senza vincoli nella terza dimensione. A differenza del paracadutismo, con il parapendio non si cade verso il suolo, ma ci si muove nell'aria. Non a caso, il verbo che si usa per definire lo stacco a terra alla parte nen e' "buttarsi" come nel paracadutismo, ma e' decollare. La sensazione e' proprio quella di alzarso dal pendio e di veleggiare dolcemente nell'aria godendosi un panorama unico.

DEUTSCH

Paragliding ist eine der schoensten Flugarten. Im direkten Kontakt mit der Luft, begleitet von einen professionellen Piloten, koennen Sie die Freiheit in der dritten Dimension geniessen. Anders als beim Fallschirmspringen, mir den Paraglider faellt man nicht nach unten, sondern gleitet man in der Luft, darum sollte man den verb am Startplatz "satarten" nicht mit "springen" verwechseln :-) Das Gefuehl ist sich nach oben ziehen zu lassen und sanft in der Luft zu gleiten um das herrliche Gardasee Panorama zu betrachten.